Finalement c’est prés de 200 personnes qui sont venues manifestés à Guingamp pour réaffirmer que jean-Marie Lepen n’était pas le bienvenu sur nos terres. Mobiliser autant de gens en si peu de temps n’est pas si mal.
Breizhistance (Indépendance et Socialisme) et la Coordination pour une Bretagne Indépendante et Libertaire avaient appellé à occuper les rues de notre pays pour redir notre refus des discours racistes, fascistes et colonialistes du Front National, surtout ici en Bretagne, une nation dont le droit à exister est nier parles nationalistes français. Le Parti Communiste Français, des syndicalistes (CGT, CNT, SLB…) les jeunes du Parti Socialiste Français et plein de jeunes en compagnie de certains members de l’UDB et des Verts ont donc défilés avec nous, pour approcher au plus près la propriété de Myryam de COatparquet. C’est dans son domaine privé que la porte-parole du FN local a du organisé sa fête ; tant il est difficile à ces énergumènes de montrer leurs tristes faces dans notre pays, quand bien même cela se passe le jour de la fête nationale française.
Les gendarmes nous ont empêchés d’aller assez près. Quelques jeunes ont tenté de parcourir la voie de chemin de fer qui passe au dessus de la propriété de DeCoatparquet..en vain. La gare de Guingamp a été occupé une demi-heure, quelques trains bloqués et quelques cailloux jetés en direction des soldats français qui étaient trop prés des manifestants. Il n’y a eu aucune arrestation.
Les médias ont donnés la parole au président du FN (surtout le Télégramme) mais ils ont tous du nous donner la parole. Les bretons ont pu voir et entendre de cette façon que la gauche indépendantiste ne reste pas les bras croisés lorsque les fascistes cherchent à venir plastronner dans notre pays, inspirés qu’ils sont par la crise économique et sociale et par les discours xénophobes et racistes de l’UMP et d’une partie de la gauche française. Il nous paraît évident que l’extrême-droite essayera encore de jeter son dévolu sur la Bretagne, nous resterons vigilants pour leur barrer la route, que ce soient les vieux crabes du FN, Adsav ou les identitaires. Vive la lutte antifasciste ! Indépendance et Socialisme !
A-benn ar fin ez eo tost da 200 den a oa deuet da vanifestiñ e Gwengamp a-benn embann ne oa ket degemeret mat Jean-Marie Le Pen war hon douaroù. N’eo ket fall e vije deuet kement-se a dud dindan ken nebeud a amzer.
Breizhistance (Dizalc’houriezh ha Sokialouriezh) hag ar genurzhierezh evit Breizh dizalc’h ha diveli o doa galvet da ac’hubiñ straedoù ar vro evit adlavaret e nac’homp prezegennoù gouennelour, faskour ha trevadennour prezidant ar FN dreist-holl amañ e Breizh, ur vroad a vez nac’het dezhi ar gwir da vezañ gant broadelourien ar Frañs. Ar strollad komunour gall, sindikalourien (SLB, CNT, CGT…), re yaouank ar strollad sokialour gall hag un toullad tud yaouank kevred gant izili zo eus an UDB hag ar re c’hlas o doa dibunet ganeomp eta, evit klask mont an tostañ ar gwellañ eus tachenn Myriam de Coatparquet. En he domani prevez he doa aozet mouezh-aotreet lec’hel ar strollad faskour gall gouel an FN, ken diaes mard eo d’al loened-se diskouez o fri lous a wel d’an holl en hor bro, da vare gouel broadel ar Frañs zoken.
An archerien o doa miret ouzhimp da vont tost a-walc’h. Klasket o doa un toullad tud yaouank da gemer an hent-houarn a dremen a-us da zachenn De gCoatparquet… en aner ! Ti-gar Gwengamp zo bet ac’hubet e-pad un nebeud amzer, un nebeud trenioù stanket hag un dornad mein taolet war izili an arme gall a oa deuet da vezañ re dost eus ar vanifesterien. N’eus ket bet harzhet den ebet.
Ar mediaoù o deus roet ar gaoz da brezidant ar FN (dreist-holl le Télégramme) met an holl ivez o deus ranket reiñ ar gaoz deomp. Ar vretoned all o deus gwelet ha klevet evel-se ne chome ket dioberiant an tu-kleiz dizalc’hour.