Tag

Brezhoneg

Browsing

Kalz kalz a dud a oa deuet betek Gwitalmeze da gimiadiñ diouzh Gilbert Kabon d’ar 17 a viz Gouere. Aet e oa Gilbert un nebeud deizioù a-raok, e dibenn un hir a emgann enep d’ur c’hleñved poanius, liammet ouzh e labour diwarez diouzh an amiant evel ma oa deuet da zisplegañ da zevezh an obidoù e gamaladed labour. Testenioù e-leizh zo bet diwar-benn e labour ramzel war ar pemdez evit ar skolioù Diwan, ar radio e brezhoneg, hor yezh dre vras. Ur stourmer dizalc’hour a oa Gilbert ivez, ur stourmer kadarn. Diwar goulenn Gilbert e oa bet kemeret ar gaoz gant Gael Roblin da zegas da soñj penaos e oa bet perzh Gilbert eus ar stourm evit Breizh dieub ha sokialour. Setu ar pezh a gaver er skrid dindan, bet skrivet a-stroll, ha bouetet gant dielloù.

Gilbert Kabon zo, evit kalz ac’hanomp, stag ouzh ar stourm politikel evit Breizh dizalc’h. Abred e kemeras perzh er manifestadegoù aozet evit an distaoliadeg, hag ur wezh dieubet ar brizonidi bolitikel ez emezelas d’ar strollad Emgann krouet e 1983 da heul ur galv savet gant prizonidi ha tud kengret gante evit kas prezegenn bolitikel an FLB-ARB war an dachenn foran. Anv ar strollad politikel avat a oa hini kannadigoù embannet maez lezenn gant ar strollad armet.
Pouezus eo derc’hel soñj eus emdroadur politikel ar bloavezhioù bet da-heul an distaoliadeg.
Mare an dichal evit kalz a stourmoù an hini e oa.
Kalz a dud a oa o tigalonekaat, o tilezel ar stourm politikel evit chom war dachenn ar stourm sevenadurel. Evit Gilbert hag e gamaladed emgann ne oa ket kaoz eus diskuizhañ pe abeg ebet da chom er goudor.
Daoust d’ar promesaoù e chome ur bempvedenn eus hor bro en diavaez da dakad ensavadurel Breizh, ar brezhoneg a oa hep statud, penn kentañ an dic’hreantelaat e oa, ur wech troet ar re a embanne bezañ sokialour da ganerien meuleudioù lezenn kriz ar marc’had hag ar frankizouriezh. Alcatel, Doux, Thomson : bemdez e veze taolet al labourerien war vord an hent.
En un doare lojik e tapas krog Gilbert el labour-noz, da zihuniñ an emskiant vroadel, da zerc’hel penn da bPariz, da harpañ stourmoù ar bobl.
Menegomp darn eus al labour-noz efedus a oa bet er bloavezhioù-se… e 1988 : peder zarzhadenn, unan e Kastellin a-enep d’an embregerezh Doux, unan e Pondi a-enep ti an tailhoù, unan e Roazhon dirak ar rektorelezh, hag unan e savadur an URSAAF e Kemper a c’houlenne d’ar c’houlz-se gant ar skolioù Diwan ur sammad na oant ket evit paeañ.
E 1989 e tarzhas palez koustus rannvro melestradurel Broioù-al-Liger e Naoned evit brasañ displijadur Olivier Guichard, un Aotrou eus ar Baol a zispigne kalz arc’hant publik da ziverkañ eus ar speredoù hag eus ar c’halonoù an emskiant vreton e bro-Naoned.

En noz e tarzhe kastelloù ar gwasker.
Tapet e oa bet asambles gant ur c’hamalad e miz Even 1989 ha kaset da Bariz ha da Fresnes goude-se. Unan eus gwashañ ha lousañ toulloù-bac’h ar republik.
Kentoc’h eget klemmichal e reas e  gamaladed o soñj kabaliñ war un ton bras evit e frankiz.
Sonn e oa chomet dirak ar barner ha ne deuas ger gallek ebet diwar e vuzelloù.
En diavaez, e-pad ur bloavezh leun, e reas e vignoned trouz seul ma c’hallent evit goulenn groñs e teuje d’ar gêr, ha goulenn groñs frankiz evit Breizh. Nouspet straed pe plasenn zo bet advadezet gant anv Gilbert Kabon, manifestet e oa bet evitañ e Fresnes, Gwengamp, En Oriant, Roazhon… Peget skritelloù a-vil-vern…

OPAB-KDSK — Dastumad/Collection Emgann-Combat Breton

Ha setu penaos e oa en em gavet dilennet evit ar sindikad studierien DAZONT e kuzul-merañ skol-veur Roazhon 2 : enskrivet e oa Gilbert da dremen an DEUG Brezhoneg, un diplom gounezet dre ar stourm d’ar mare-se. O prientiñ ar skrid-mañ em eus mousc’hoarzhet kalzik o lenn ar pennadoù e dielloù Le Monde «  Un prisonnier breton au conseil de Rennes 2. L’université de Haute-Bretagne ne voit aucun inconvénient à ce que Gilbert Cabon siège au Conseil D’administration. Plusieurs membres élus du nouveau CA étant bretonnants, Gilbert Cabon trouverait enfin à qui parler ». Na kaer an taol ! « La liste DAZONT UEB souhaitait attirer l’attention sur l’attitude de l’état français qui demeure l’un des derniers avec la Grèce à mépriser le droit des peuples minorisés » a lenned c’hoazh.
Da zevezh ar prosez, bloaz goude, e teuas ur c’hant bennak a stourmerien da harpañ an daou Vreizhad. Dalc’het en doa Gilbert d’ober gant ar brezhoneg. Hervez-kont e oa bet tomm a-walc’h an aergelc’h, taolioù-bazh ha flac’hadoù a oa bet eskemmet gant hon amezeien. Ha setu Gilbert distro d’ar gêr.
Un nebeud bloavezhioù goude e oa deuet ar polis hag ar justis c’hall da glask laou en e benn adarre. Evel kalz tud all e oa bet heskinet evit bezañ bet oberiant er c’henskoazell gant stourmerien ETA ha repuidi Euskadi. Kar ma oa Gilbert brogarour feal, broadelour digemplez, ha dizalc’hour daonet e oa digor-tre da stourmoù ar pobloù all ivez : hini ar broadoù Indian er Stadoù-Unanet, hini pobl Euskadi pe hini Iwerzhon. Kalz ac’hanomp o deus klevet kaoz eus Leonard Peltier ar prizoniad Lakota brudet a-drugarez da Gilbert ha bep bloaz e veze ret prenañ digant Gilbert deiziataer Republican Sinn Fein…
Goude e vakañsoù hir e Fresnes e chomas Gilbert feal da soñjoù politikel Emgann, d’ar stourm evit ar brezhoneg e meur a zoare, gant ar re a deue bep bloaz da labourat e-pad meur a zevezh evit Gouel Broadel ar Brezhoneg, da skouer. Kemer a reas perzh e kalz stourmadegoù ha kabaladennoù evit ma c’hello pobl Breizh mestroniañ he zonkad.

Gilbert e penn ar vanif gant ar re yaouank, evit Breizh unvan e Montroulez e 2012

Ur gentel en deus roet Gilbert deomp, e kement degouezh, e kement darvoud e rankomp chom sonn  ha faro, komz ha difenn hor yezh, dirak hon enebourien da skouer…
N’eo ket un torfed stourm evit e vro hag e yezh. Ha biken ne vo.

Dalc’homp da gempenn an erv da-heul skouer Gilbert.

Trugarez Gilbert ha bevet Breizh Dieub ha Sokialour !

Ra strako ar Gwenn-ha-du !

 

G.R

Marteze a-walc’h ho peus klevet kaoz deus ar raktres lezenn bet savet gant Gael Roblin kuzulier-kêr e Gwengamp evit ma vo treuzkaset da Rannvro Breizh ar varregezh bolitikerl a denn d’ar yec’hed publik. Gallout a reer selaou amañ un atersadenn bet skignet gant Radio Breizh. 

Er bloavezhioù diwezhañ e oa bet stank ar manifestadegoù e Gwengamp pe Karaez evit an ospital publik. E Redon, Landerne , An Oriant ivez e oa diskennet er straed ar vretoned da zifenn ar servij publik. Ar vrogarourien zo kirriek da ginnig diskoulmoù politikel da zisplegañ ez eo Breizh un egor politikel a-zoare da seveniñ politikerezhioù publik e servij ar muiañ niver. Setu ma pedomp ac’hanoc’h da skoazell ar raktres lezenn en ur sinañ an destenn war lec’hienn Sened ar Republik. N’eo ket ur sinadeg boutin , dav eo kevreañ da gadarnaat e identelezh. Ma teu 100 000 den sinañ e ranko ar Sened respont d’ar vretoned en ur mod pe un all. Gellout a reer ivez heuliañ ar stourmadeg evit al lezenn dre al lec’hienn mañ.

Evit ma c’hello ar vrezhonegerien ha brezhonegerezed ober o soñj diwar-benn ar c’hinnig-lezenn ez eo bet lakaet e brezhoneg.

Kinnig lezenn evit dereiñ da Rannvro Breizh barregezhioù tailh arnodel evit stourm ouzh an dezerzhioù mezegel

gant Gael ROBLIN Kuzulier-kêr Gwengamp.

 

Kinnig lezenn evit dereiñ da Rannvro Breizh barregezhioù tailhañ arnodel evit stourm ouzh an dezerzhioù mezegel hag al lojeiz diyac’h.

Displeg ar pennabegoù :

Diaesoc’h-diaesañ e vez daremprediñ servijoù prederioù e Breizh, dreist-holl war ar maez ha war an aod. E-keit-se, ar gwask war an douaroù liammet ouzh kresk an niver a eiltiez met ivez ouzh an niver bras a lojeizoù vak a washa an diasurded-annezañ hep degas efedoù eeun d’ar servijoù publik lec’hel dreist-holl war dachenn ar yec’hed hag ar yec’hederezh.

Perzh eo ar c’hinnig lezenn-mañ eus ul lusk politikel sklaer e Rannvro Breizh. E miz Ebrel 2022 Kuzul-Rannvro Breizh en deus douget gant ar muiañ-niver bras (75 mouezh diwar 83), ur mennad hag a c’houlenn un emrenerezh lezennel, reolennel, ha tellel e framm an unvezh republikan.

E miz Here 2024, da vare un enkadenn yec’hedel, he deus kadarnaet ar Rannvro he youl da labourat  evit gwarantiñ ma c’hallo pep hini tizhout  servijoù prederiañ en un doare reizh, dre arc’hantaouiñ kreizennoù yec’hed ha dre sevel kevratoù mezegel azasaet.

Hervez kef asurañs leve ha yec’hed el labour (KALYAL) e 2024 o doa ouzhpenn 500 kumun eus Breizh ur feur nann implij ar mezeg hollek a save en tu all da 10 % en ur ober daou vloaz. Daougementet eo bet ar sifr abaoe 2018. Diskouez a ra kaierou klemmou annezidi Aodoù-an-Arvor pegen pell emañ ar frammoù prederiañ diouzh an dud. Rediañ a ra an dud d’ober kalz a hent, ha da chom muioc’h-mui hep ober war-dro o yec’hed.

Da dalañ ouzh enkadenn ar vezegiezh frankizour, kreizennoù yec’hed Aodoù-an-Arvor hag a implij war-dro hanter-kant medisin gopret dre gevrat, a ziskouez bezañ yac’h, gant dek post nevez ouzhpenn raktreset e 2025. Berzh a ra ar patrom-se e-touez ar vezeien yaouank hag ar vedisined tost d’o leve. Diskouez a ra o interest evit kaout kevratoù gopret kentoc’h eget ar frankizouriezh hengounel. Niverus eo ar vezeien frankizour o dez diegi d’en em staliañ en takadoù n’int ket desachus, met kalz anezho zo a-du da labourat dre gevrat war un darn eus o amzer e takadoù ma chom diaes ober war-dro e yec’hed ; sikour a reont evel-se d’ober war-dro an dud en un doare reizh.

Kement-se a zasson gant un heklev damheñvel en Okitania e lec’h ma’z eus bet krouet 22 greizenn yec’hed da-geñver ar programm « Ma yec’hed Ma Rannvro » gant 100 mezeg tutaet ha kevratet dindan tri bloaz, un niver hag a vo daougementet a-drugarez d’ur strollad a laz foran (SALF). Diskouez a ra an oberoù-se efedusted an tiriadoù, pa vez fiziet ar stur enno, evit stourm ouzh an dezerzhioù mezegel dre ar goprañ mezeien.

Ar studiadennoù diwar-benn ar vezeien en em stailh war ar maez a ziskouez ez eo liammet-tre an diviz-se ouzh orin ar vezeien : bezañ bet ganet ha bezañ kresket war ar maez a sikour d’ober an dibab en em staliañ e takadoù plouezel.

Broioù zo, evel Aostralia, o deus lakaet e plas ur politikerezh oberiant evit rakdibab studierien war ar vezegiezh genidik  eus takadoù a-ziwar ar maez. E Frañs ar re yaouank genidik eus an takadoù enno nebeut a vedisined staliet a gav skoilhoù war o hent e liamm gant ar skolioù-meur zo pell diouto, ouzh koust ar studioù hag ouzh an diouer a emfiziañs evit ober berzh, kement se a vir outo d’en em ouestlañ d’ar vezegiezh.

Klask a ra ar c’hinnig-mañ arc’hantaouiñ ivez neuze stignadoù stummañ kentañ ha dibaouez war ar vezegiezh, ar prederioù klañvdiourien hag ar micherioù ledvezegel evit ar Vretoned yaouank kement-se evit broudañ anezho d’en em ouestlañ d’an tiriadoù a zo gwanaet ar muiañ abalamour m’eo digresket ar c’hinnig prederioù ha disteraet servij publik an ospital enno. 

Evit respont d’an dalc’hoù-se e kinnig al lezenn fiziout e Rannvro Breizh ar varregezh da sevel un Taos Yec’hed Dibar (TYD) evit arc’hantaouiñ un Diazezadur diwar skouer Diazezadur Publik ar Font rannvroel (DPFR) hag an Taos A-ratozh evit an Aveiñ (TAA) . 
 Div gefridi a vo arc’hantaouet gant gounidoù an taos-se : kreñvaat ar c’hinnig mezegiezh publik dreist-holl en takadoù ar muiañ ezhommek ha stourm ouzh al lojeiz diyac’h dre servijoù yec’hederezh ha digontammiñ an DPRY (Diazezadur Publik Rannvroel ar Yec’hed).
 

Mallus-bras eo an diarbenn-mañ rak war-dro 60 000 a lojeizoù e Breizh a c’hallfe bezañ diyac’hus, tost da 10 % eus parkad ar Rannvro. E 2023 n’eus bet skoazellet nemet 23 renevezadur gant Ajañs Vroadel an Annez (AVA). Diskouez a ra pegen berr e chom ar stignadoù a vremañ. Al lojeizoù-se, dreist-holl war ar maez, a vez implijet alies gant perc’henned vunut ne c’hallont ket tapout skoazelloù ha gant feurmerien a stourm ouzh argerzhadurioù luziet hag ouzh an diouer a servijoù publik lec’hel. Termenet e vez ul lojeiz nann dellezek pe diyac’h evel un annez hag a zo un arvar pe e riskl da vezañ arvarus-bras evit yec’hed pe surentez an annezidi.

Hollret eo neuze dereiñ da Rannvro Breizh barregezhioù nevez gant un heuliad muzulioù arnodel kentañ. Gallout a rafe an intrudu-se bezañ kammed kentañ ul lezenn-stur evit un emrenerezh a-ziforc’h evit Breizh heñvel ouzh stignadoù Strollegezh Europat Elzas, Meurgêr Lyon pe Kuzul Pariz. Goulennet abaoe pell, al lezenn-stur-se a rofe ur benveg bonreizhel evit sevel ur gevrat tiriadel republikan nevez en un doare padus azasaet ouzh dibarderioù Breizh.

Erfin ez eo diazezet ar c’hinnig-mañ war gwir arnodiñ ar strollegezhioù tiriadel anavezet gant mellad 72 ar Vonreizh a-benn hollekaat an traoù pe lakaat anezho da badout goude bezañ bet priziet gant ar Parlamant.
 

Mellad 1

Klokaet eo mellad 1407 ter Kod hollek an tailhoù gant un dilinennad skrivet evel-henn :« Rannvro Breizh a c’hall divizout sevel, dre zivizadeg, en un doare arnodel, un taos yec’hedel dibar (TYD) evit arc’hantaouiñ an Diazezadur publik rannvroel ar yec’hed (DPRY), displeget er mellad 2. »

N’eus ket eus an TYD un taos ouzhpenn a c’hall bezañ gwelet war-eeun gant an tellour met ur rannsammad enframmet en tailhoù eeun lec’hel da-heul :

– an taos-annez war an eiltiez hag al lojeizoù vak 
 – an taos war ar font war an tachennoù warno savadurioù (TFS)
 – an taos war ar font war an tachennoù hep savadurioù warno (TFHS) ;
 – skodenn font an embregerezhioù (SFE) .

 

Bep bloaz e vez resisaet sammad hollek an taos gant kuzul-merañ an DPRY, diouzh ar bevennoù termenet dre zekred. Da c’houde e vez dasparzhet etre an telloù meneget uheloc’h diouzh feur produ telladurel ar bloavezh kent.
Resisaet dre zekred a-berzh ar C’huzul-Stad eo ar modelezhioù sevel, adpaeañ ha treuzwelusted. Pal ar peadra padus-se eo suraat un arc’hantaouiñ stabil hag emren d’an DPRY en e gefridioù evit ar yec’hed publik tiriadel.
Fiziet e vez disoc’h an TYD evit arc’hantaouiñ an Diazezadur publik rannvroel ar yec’h (EPRY) meneget er mellad 4.
Lakaet e vez an diarbenn-mañ da dalvezout en un doare arnodel evit pemp bloaz adalek embannadur al lezenn-mañ. An diferadur-se a glot gant ar gwir da arnodiñ anavezet d’ar strollegezhioù tiriadel gant mellad 72 ar Vonreizh ha dreist-holl evit a sell ouzh ar barregezhioù roet d’ar strollegezhioù dibar o statud evel Kuzul Pariz.

 Mellad 2
 Goude ar mellad L.4211-1 e Kod hollek ar strollegezhioù tiriadel ez eus enlakaet ur mellad L.4211-1-1-1 skrivet evel-henn :

« Mellad L.4211-1-1. – Gallout a ra Rannvro Breizh fiziout produ an TYD meneget er mellad 1407 ter eus kod hollek an tailhoù da arc’hantaouiñ :
 1° Un Diazezadur publik rannvroel ar Yec’hed (EPRY) krouet evit arnodiñ hag e karg da genurzhiañ mererezh ar fontoù deuet diwar an taosoù-se ha da aozañ, e darempred gant an ARY, servijoù rannvroel ar yec’hed evit ar yec’hederezh hag an digontammiñ
 2° Kevratoù labour gant ar vezeien a labour e stern servij publik an ospitalioù pe er c’hreizennoù yec’hed meret gant ar Rannvro pe gant ar strollegezhioù lec’hel
 3° Frammoù yec’hed kevredigezhel hep pal kenwerzhel, anavezet evit mad an holl, hag a labour war he ziriad.
 

Mellad 3

Resisaat a ra dre zekred ar C’huzul-Stad an doareoù da lakaat ar c’hinnig lezenn-mañ da dalvezout dreist-holl an divizoù evit lakaat an dreisttaos e pleustr, an endalc’hioù treuzwelusted arc’hantel, an dezverkoù evit a sell ouzh dibab ar frammoù degemeret koulz ha kefridioù ha mont en-dro an Diazezadur publik rannvroel ar Yec’hed (DPRY).

 Mellad 4
 Krouet ez eus, en un doare arnodel, evit pemp bloaz un Diazezadur publik rannvroel ar Yec’hed (DPRY) e Breizh, dezhi ur bersonelezh statudel dezhi hec’h-unan gant hec’h emrenerezh arc’hantaouiñ dezh hec’h-unan. Un diazezadur publik melestradurel eo an DPRY lakaet dindan kenouarnerezh ar Rannvro hag ar Stad.

Setu e gefridi :

1° Merañ gounidoù an taos yec’hedel dibar (TYD) meneget er mellad 1 ;

2° Krouiñ, merañ pe kevratiñ gant frammoù a ra war-dro servijoù publik ar yec’hed, ar yec’hederezh hag an digontammiñ er Rannvro a-bezh ;

3° Kenurzhiañ e darempred gant Ajañs rannvroel ar yec’hed (ARY) politikerezhioù yec’hedel tiriadel a sell ouzh e dachenn emellout ; 4° Arc’hantaouiñ stignadoù stummadurioù kentañ pe dibaouez war ar vezegiezh, ar prederioù klañvdiourien ha micherioù ledvezegel evit mad an dud war ar renk a orin eus Breizh en eskemm d’un engouestl kevratet micherel dek vloaz-pad d’an nebeutañ war dachenn Rannvro Breizh.

5° Arc’hantaouiñ ha merañ servijoù digontammiñ publik ha rannvroel war ar yec’hederezh hag ar yec’hed evit stourm a-enep an annez diyac’h hag an aozioù lojeiz a laka en arvar ar yac’husted foran.

Aozadur ar modelezhioù gouarn, ar reolennoù budjed hag an darempredoù gant ar servijoù publik all a vez termenet dre zekred gant ar C’huzul-Stad. Ur c’huzul-merañ a ra war-dro e c’houarnerezh, ennañ dileuridi eus ar Rannvro, eus ar Stad, eus Ajañs Rannvro ar Yec’hed hag ar strollegezhioù lec’hel koulz hag arbennigourien war ar yec’hed hag ar vezegiezh sokial.

 

 

Le dossier du Lycée Diwan de Carhaix est revenu sur la table du président de région Loïc Chesnais-Girard le 10 Mars lorsque les lycéen.ne.s ont bloqué leur établissement pour dénoncer les conditions d’accueil fortement dégradées depuis la rentrée en Septembre 2024.

 

Rappelons que suite à des difficultés budgétaires et une baisse d’effectifs depuis la réforme des lycées, un accord “provisoire” a été trouvé avec l’association l’Aile qui gère la DSP ( Délégation de Service Public) pour l’occupation des bätiments et la facturation des services ( entretien, refectoire…).

 

Rappelons aussi qu’avant L’Aile, une autre association, Ti Degemer Kerampuilh, avait en charge cette responsabilité, et ce afin que puisse ouvrir un lycée Diwan sur le site de Kerampuilh. Ce site avait été choisi pour cette mission en 1999 et seulement pour cela, à savoir se doter à l’époque du seule lycée immersif en langue Bretonne en Bretagne. Il n’a jamais été question de partager ce site avec des activités touristiques ou autres durant la période scolaire, à charge pour l’association bénéficiaire de cette DSP de respecter cet engagement non négociable décidé par tous les partenaires à l’époque, Diwan, la Mairie de Carhaix et la Région Bretagne. La vocation première du site de Kerampuilh est un lycée Diwan, immersif en langue bretonne, et non pas une activité commerciale. Un lycée étant un sanctuaire, tout un chacun comprend bien que pour pouvoir evoluer sereinement dans son parcours éducatif, il ne faut pas ëtre déconcentré par l’organisation d’un festival , d’une classe verte ou d’un voyage organisé pour retraités. Or les choses n’ont plus l’air aussi évidentes pour l’Aile qui en quelques mois a transformé la mission du lieu, et ce avec l’aval de la Région, pour en dédier une partie à un centre d’hébergement, et ce au détriment du bien-ëtre des lycéen.ne.s brittophones. Pour exemple l’hébergement le 14 et 15 Mai d’un festival des mini-entreprises, organisé par “Entreprendre pour Apprendre”(sic§) et dont le premier partenaire sur leur site n’est autre que le Mouvement des Entreprises de France-MEDEF, accueillant plus de 2000 collégiens, et ce en mileu de semaine en plein Bac blanc, plus un concert le mercredi soir collé au dortoir du Lycée !

 

Enfin rappelons les conditions d’accueil qui ont déclenchées le mouvement de colères des jeunes: des classes surchargées, des chambres aussi avec certaines chambrées de 6 voire 7 jeunes ( difficile de travailler le soir dans ces conditions !) , pas de foyer, pas de cour mais un parking à la place. Les jeunes, privés de foyer, ont donc passé l’hiver les pieds dans la boue quand ils n’investissaient pas la bibliothèque pour avoir un endroit chaud, et donc par la force des choses détourner ce lieu de sa vocation initiale. Ils ont été reçu par le Président de Région afin d’exposer leurs revendications, plus que raisonnables, et ont eu une bonne leçon de “real politique”, des promesses mais toujours rien 3 mois plus tard et une grosse incertitude quand à la rentrée 2025-2026.

Les travaux sur le bâtiment B3 sont terminés après des années de chantier au milieu du Lycée, financés par la Région, donc par l’impöt des bretons pour l’accompagnement de la politique linguistique et de l’éducation en langue bretonne. Et nous apprenons que les salles de classe réalisées ne pourront servir de… salles de classe. Toujours pas de foyer, et maintenant la proposition de l’Aile de changer la destination de la moitié du lycée en hébergement touristique, censé être signée le Vendredi 6 Juin à Quimper, entre L’Aile, la Région et la mairie de Carhaix. Nous savons que Monsieur Christian Troadec, maire de Carhaix, refusera ce crachat à la face des lycéen.ne.s et de l’équipe pédagogique.

Quelle est la volonté de l’Aile ? Grignoter encore plus le lieu afin d’en récupérer la totalité et d’expulser le Lycée Diwan 

Et celle de la Région ? Accompagner voire accélérer le déclin de notre langue  ? 

Le sondage commandé par ses services n’est-il pas assez explicite? La baisse de la moitié des locuteurs n’est pas encore suffisante ? Diwan assure la transmission aux jeunes générations en formant des jeunes bretonnants actifs, ils font le “taf”, et c’est comme ça qu’on les remercie ?

Qu’en dit Madame Kaourintine Hulaud, vice-présidente de Région en charge de la langue bretonne ? Nous aimerions l’entendre apporter tout son soutien au Lycéé Diwan de Carhaix.

Et qu’en dit Monsieur Chesnais-Girard qui s’est fait élire avec le slogan ” plus de Bretagne” ? Mais quelle Bretagne ? Une Bretagne sans langue bretonne ?

 

Les lycéen.ne.s nous ont montrés la voie au Printemps en se mobilisant, nous ne devons pas les décevoir. Affichons haut et fort notre soutien au Lise Diwan Karaez et à la langue bretonne comme nous l’avons fait le 17 Mai dans les rues de Rennes.

 

Nous ne laisserons pas la logique mercantile l’emporter sur la sauvegarde et la transmission de la langue bretonne et le respect de notre jeunesse. Le Lycée Diwan de Carhaix assure une mission de service public, il doit ëtre traité comme n’importe quel autre lycée public. Ce n’est pas aux familles , aux jeunes et aux travailleurs de l’éducation en langue bretonne de supporter l’absence de volonté et de courage politique de la majorité en place à Rennes !

 

Soutien total aux lycéens et lycéennes de Kerampuilh

Soutien total à l’équipe pédagogique

Soutien total au réseau Diwan

 

Bevet ar brezhoneg, bevet Diwan !

 

War-Sav !

 

 

Marvet eo Ronan al Louarn d’ar 15 a viz Mae d’an oad a 52 vloaz.

A-orin eus Bro-Sant-Brieg e oa krog da ouestlañ e vuhez d’ar brezhoneg ha da Vreizh evel stourmer politikel e deroù ar bloavezhioù 90. Oberiant e oa bet gant lod all, chomet evit kalz anezho mignoned tost dezhañ, er sindikad liseidi ha studierien Dazont e kêr Roazhon. Oberiant-tre e oant bet, ha meur a studier zo bet dihunet e emskiant vroadel gant o oberennoù lies e-mesk ar yaouankizoù.

Ronan gant e dok !
OPAB-KDSK — Dastumad/Collection SAE-Bremañ

War ar fotoioù amañ dindan e weler anezhañ gant e vignoned eus Dazont oc’h aloubiñ ar rektorelezh e Roazhon evit muioc’h a vrezhoneg en deskadurezh.

OPAB-KDSK — Dastumad/Collection SAE-Bremañ
OPAB-KDSK — Dastumad/Collection SAE-Bremañ

Deskiñ a reas brezhoneg gant Skol an Emsav, evel-just, ha goude-se e labouras e Ofis ar Brezhoneg. Da heul ez eas e Rannvro Breizh evel gwazour, e lec’h ma labouras kalz gant Lena Louarn — bez-prezidantez Rannvro Breizh etre 2010 ha 2021 — da lakaat e plas kammedoù kentañ ar politikerezh yezh.

Setu penaos e reas anaoudegezh gant pep brasañ an dud oberiant er c’hevredigezhioù brezhonek e pep korn hor bro, pa roe an dorn dezho pe alioù digoust ha niverus da bourchas arc’hant e doare pe zoare. Evel-just e c’helle rouedad ar skolioù Diwan kontañ warnañ. Skoliataet en doa e verc’hed e Diwan Roazhon .

E bluenn a wiraour a lakaas e servij ar gumuniezh vrezhonek da genskrivañ an emglev Stad-Rannvro evit treuzkas hag implij yezhoù Breizh, al lezenn Molac ha steuñv adperc’hennañ yezhoù Breizh. Betek e huanadenn ziwezhañ eo bet o soursial eus e labour a-vicher e servij dazont hor yezh.

Ur rust a grign-bev a viras outañ da reiñ muioc’h eus e amzer evit hor bro hag hor yezh. Soñj hor bo eus ar brogarour feal, eus ar stourmer sokialour a soursie eus ar re vunud.

En em gavet omp asambles alies mat o tifenn pobl ar c’hurdistan. Un etrebroadelour kurius ha desket a voe Ronan.

Soñj hor bo eus e emzalc’h pennek ivez, hag e don kentelius… C’hoarvezet eo meur a wech e vije bet dizemglev etrezomp met, daoust da-se — en tu all d’an eskemmoù reut a-wechoù — e ouiemp e oa Ronan un den brokus ha pennek.

En dielloù adkavet e weler mat war dremm ar paotr yaouank, a zouge ur banniel Gwenn-ha-Du bras-mat en ur vanifestadeg evit ar peoc’h e Roazhon e 1991, pegen mennet e oa Ronan da seveniñ ur vro nevez en ur bed reishoc’h.

Klaskomp holl bezañ ken mennet ha Ronan en hon oberennoù pemdeziek e servij hor bro, hor yezh hag ar genskoazell etrevroadel, da rentañ enor dezhañ.

Gourc’hemennoù a gengañv d’e verc’hed Enora ha Levenez, d’e vignonez Stephanie, ha d’e gamaraded stourm.

Kenavo Ronan.

G.R.

OPAB-KDSK — Dastumad/Collection SAE-Bremañ

Suite à la dynamique grève des lycéen·nes de Diwan et à l’heure où de nombreuses collectivités locales de Bretagne votent ou s’apprêtent à voter des budgets marqués par l’austérité, les actrices et les acteurs du monde associatif impliqué·es dans l’action linguistique et culturelle bretonne, les artistes et les musicien·nes s’inquiètent des conséquences en termes d’emploi et de capacité de développement pour continuer à faire vivre et partager ce qui rend la Bretagne si originale.

Cette inquiétude pour les emplois, mais aussi l’éducation populaire, la transmission des fondamentaux d’une culture et d’une identité plurielle que nous voulons partager avec tous ceux qui viennent vivre dans notre pays, la Bretagne, est accentuée par la disparition de structures de diffusion éditoriales, de lieux de pratiques musicales et sportives, par les difficultés à faire appliquer les textes pour garantir une transmission de la langue bretonne.

Nous n’avons que faire des justifications pour expliquer les mesures d’austérité décidées à Paris pour couper dans les budgets locaux, notamment dans les domaines linguistiques, culturels, sportifs et éducatifs. Nous savons très bien que ces mêmes collectivités locales soutiennent bien souvent massivement l’industrie de l’armement, secteur qui, lui, ne connait que rarement l’austérité… Nous exigeons :

• Que la Région Bretagne assume les frais d’internat des lycées Diwan, au même titre que dans les lycées publics, Diwan remplissant une mission de service public à travers la gratuité, l’ouverture à toutes et tous et son aspect laïc. De fait, les salaires des animatrices et des animateurs doivent être pris en charge par cette collectivité, et ce, afin d’accompagner le seul réseau d’enseignement capable d’éduquer de jeunes brittophones actifs, donc de contrecarrer la chute des locutrices et des locuteurs mis en évidence par le dernier sondage commandité par la région Bretagne.

• L’officialisation de la langue bretonne et son droit non négociable à trouver sa place partout dans la péninsule, y compris dans les aires métropolitaines de l’Est, où se joue aussi l’avenir du breton.

• Que la langue et la culture bretonne ne subissent aucune mesure d’austérité économique par une baisse de subventions à celles et ceux qui la font vivre et soutiennent, encore plus les scènes locales, les lieux et structures associatives de transmissions des pratiques musicales bretonnes (chantées, sonnées ou dansées), mais aussi les structures liées à l’édition.

• Que les collectivités (métropoles et intercommunalités) bretonnes de Brest à Clisson s’engagent à verser au moins un Euro par habitant dans le mandat 2026-2032 en faveur d’actions d’usage et de transmission de la langue bretonne : elles le peuvent dans le cadre des possibilités offertes par la Loi Molac, qui les obligent à participer à l’enseignement, la promotion et à la diffusion de la langue bretonne.

• Que la Saint-Yves soit déclarée jour férié par les collectivités territoriales et locales bretonnes.

• Le droit de décider en Bretagne dans tous les domaines à travers un pouvoir politique breton législatif local doté d’une large autonomie.

Nous annonçons de ce fait une manifestation le 17 mai prochain à Rennes, pour porter ces revendications et une mobilisation subversive, pacifique, populaire autour de la Fête de la Bretagne, pour une Saint-Yves revendicative !

Faisons-en une journée inoubliable qui marque dans la joie et le partage, l’ouverture et le rejet de la xénophobie, notre volonté d’exister en tant que communauté, en tant que peuple qui comme tous les peuples doit pouvoir avoir les moyens de faire vivre, partager et transmettre ce qui fait son originalité.

Lycéens et Lycéennes de l’enseignement immersif et bilingue, étudiant·es et apprenants en langue bretonne, intermittent·es, sonneuses et sonneurs, parents d’élèves, danseuses et danseurs, lutteuses et lutteurs, travailleuses et travailleurs de la culture et de l’enseignement breton : faites signer cet appel et venez en famille manifester le samedi 17 mai prochain à 14h à Rennes sur le Mail Mitterrand !

 

Da-heul harz-labour liseadezed ha liseidi Diwan ha d’ar c’houlz ma voto kalz strollegezhioù e Breizh budjedoù reut a-walc’h a-benn dispign nebeutoc’h, e fell d’an dud oberiant engouestlet er stourm evit ar yezh hag an obererezhioù sevenadurel, d’an arzourien, sonerien hag all… reiñ da c’houzout int chalet gant an efed negativel war ar postoù-labour hag hor barregezh da ziorren evit ma kendalc’himp da lakaat da vevañ ha da dreuzkas ar pezh a laka Breizh da vezañ dibar.

An anken evit ar postoù-labour, an deskadurezh pobl, evit ar pezh a denn d’an treuzkas e-keñver diazezoù sevenadur hag un identelezh liesseurt a fell deomp profañ d’an holl dud zo o tont da vevañ en hor bro, az a war gresk c’hoazh abalamour d’an diaesterioù zo gant frammoù liammet ouzh an embann, al lec’hioù gouestlet d’ar sonerezh ha d’ar sport, d’an diaezamantoù evit lakaat da dalvezout ar skridoù lezennel a denn da dreuzkas ar brezhoneg.

Ne reomp ket forzh gant an abegoù roet deomp evit displegañ e rankomp arboellañ arc’hant er budjedoù lec’hel, dreist-holl evit ar yezh, ar sevenadur, ar sport, an deskadurezh abalamour da zibaboù graet e Pariz. Gouzout a reomp a-walc’h e vez arc’hantaouet gant ar memes strollegezhioù lec’hel industriezh an armoù, hag aze ne vez ket kaoz alies eus ruster war ar budjedoù… Setu ma c’houlennomp groñs :

  • Ma vo ur statud ofisiel gant ar brezhoneg ha gwir evit hor yezh da gavout he flas e kement korn ar vro, ha kement-se e meurgêrioù ar Reter e-lec’h m’emañ dazont ar brezhoneg ivez.
  • Ne vo ket gouzañvet gant yezh ha sevenadur Breizh un digresk eus ar yalc’hadoù d’ar re a laka anezho da vevañ hag e vefe sikouret muioc’h al leurennoù lec’hel, al lec’hioù hag ar frammoù kevredigezhel oberiant war dachenn sonerezh Breizh (kanet, sonet, dañset) pe war dachenn an embann ivez.
  • Ar strollegezhioù e Breizh (meurgêrioù hag etrekumuniezhioù) eus Brest betek Klison a ranko dispign un euro dre annezad e resped 2026-2032 evit obererezhioù a denn da implij ha treuzkas ar brezhoneg. Ret eo dezho en ober diouzh al lezenn Molac, ma lavarer e rankont kemer perzh evit kelenn, brudañ, skignañ ar brezhoneg.
  • Rannvro Breizh a rank paeañ mizoù lojañ liseoù Diwan evel ma ra gant al liseoù publik, dre m’eo Diwan ur servij publik digoust, digor d’an holl ha lik. Dre-se, goproù ar vuhezourien ha buhezourezed a rank bezañ kemeret e kont gant ar strollegezh-se, a-benn ambrougañ ar rouedad deskadurezh nemeti gouest da stummañ brezhonegerien oberiant ha da dalañ evel-se ouzh digresk an niver a vrezhonegerien lakaet war wel nevez zo gant ur sontadeg.
  • Devezh Sant-Erwan a rank bezañ lakaet da zevezh vak gant ar strollegezhioù lec’hel e Breizh.
  • Breizh a rank bezañ gouest da zibab war gement tachenn zo dre ur galloud politikel breton, gouest da lezenniñ gant un emrenerezh ledan.

Manifestomp d’ar 17 a viz Mae e Roazhon da zougen an azgoulennoù-se dre ur stourmadeg disuj, peoc’hek, poblek tro-dro da ouel Breizh evit ma teufe Sant-Erwan da vezañ un devezh stourm. Greomp pep tra evit ma vo un devezh hor bo soñj dioutañ, merket gant al levenez hag ar vrokusted, an digoradur koulz hag hor c’hoant splann da nac’hañ ar prezegennoù estrengas, hor c’hoant da vevañ evel kumuniezh dibar, evel ur bobl hag a rank evel an holl bobloù bezañ gouest da gaout peadra da lakaat da vevañ, lodennañ ha treuzkas ar pezh zo dibar enni.

Liseadezed ha liseidi an deskadurezh dre soubidigezh ha divyezhek, studierezed ha studierien ar brezhoneg, sonerezed ha sonerien, gourenerezed ha gourenerien, skrivagnerezed ha skrivagnerien, labourerezed ha labourerien ar sevenadur hag an deskadurezh vrezhonek, sinit ha lakait da sinañ ar galv ha deuit gant ho familh d’ar 17 a viz Mae da 2e GM e Roazhon war ar mailh Mitterrand !

Premier·es signataires — Sinerezed/Sinerien gentañ :

Loeiza Beauvir (arzour / artiste), Klet Beyer (arzour / artiste), Perynn Bleunvenn (arzour / artiste), Typhaine Corre (komedianez ha kanerez / comédienne et chanteuse), Anna Duval-Guennoc (arzour / artiste), Yann-Ildut Galiou (kelenner e Diwan / professeur à Diwan), Brieg Guerveno (arzour / artiste), Gwennyn (kanerez / chanteuse), Kadvael Jolived-Leforestier (kaner / chanteur), Fabris Kadou (kelenner en hentad divyezhek / professeur en filière bilingue), Riwal Kermarrec (komedian / comédien), Fanny Le Bigot (skolaerez e Diwan / professeure des écoles à Diwan), Gilles Le Bigot (soner / musicien), Tangi Le Gall Carré (soner  / musicien), Mélaine Looten (rener / directeur Radio Kerne-Naoned), Lena Louarn (bez-prezidantez a enor eus Kuzul Rannvro Breizh / vice-présidente honoraire du Conseil Régional de Bretagne), Manu Mehu (kazetenner / journaliste), Thelo Mell (animatour skinwel ha soner / animateur TV et sonneur), Ronan Menardeau (kelenner e Diwan / professeur à Diwan), Tifenn Merien (skolaerez e Diwan / professeure des écoles à Diwan), Kevin Merien (penngasour e Diwan / conseiller principal d’éducation à Diwan), Tangi Merien (komedian / comédien), Yann-Fañch Millet (rener lise Diwan Karaez / directeur du lycée Diwan de Carhaix), Erwan Moal (arzour / artiste), Anna Morvan (aktourez, kenurzhierez hag animatourez / actrice, coordinatrice et animatrice), Jil Penneg (aktour / acteur), Ronan Quintin (kelenner en hentad divyezhek / professeur en filière bilingue), Kevin Ruellan (soner kelenner / musicien enseignant), Maiwenn Salomon (gourdonerez Gouren / entraineuse de Gouren)…

 

E pep lec’h e Breizh e kaver anvioù-straed roet da vrezhonegerezed pe brezhonegerien ha peurliesañ ez int hollc’hallek. Ha pa vefe kaoz eus enoriñ tud bet oberiant-tre evit ar brezhoneg… evel Anjela Duval pe Pêr-Jakez Helias.

An doare disprizus-se zo ur mod soutil da ziverkañ hor yezh eus an egor publik. Pep strollegezh lec’hel pe tiriadel (en o mesk an tiez-kêr) zo rediet gant al lezenn Molac da sikour kelenn, skignañ ha brudañ ar yezhoù a reer « rannvro » anezho.

Lakaat brezhoneg war ar panelloù-straed zo un doare simpl da gregiñ ganti. Setu perak omp bet e meur a gumun, e pep korn ar vro, da staliañ panelloù divyezhek.

Fellout a ra deomp degas da soñj ivez dre an oberenn-mañ o doa a-hed red an istor, brezhonegerien ha brezhonegerezed, levezonet ar gevredigezh hag o c’hempreded. Ha kement-se dre o ijin, o arz, o stourmoù, o oberennoù, o zonkad…

Douget e vez pri dezho e galleg — d’ur c’houlz mard eo splannoc’h-splannañ digresk an niver a dud a zo gouest d’ober gant ar yezh — neuze ez eo a-bouez degas da soñj d’an holl, ha dreist-holl d’ar re yaouankañ, ez eus bet a-viskoazh tud, deuet da vezañ brudet, a oa perzh eus ar gumuniezh vrezhonek. Evit ar memes abeg hor boa divizet filmañ ha skignañ ar videoioù bihan-se war ar rouedadoù sokial, evit ledañ ar c’houlzad simpl-mañ e-maez hor metoù.

Grit eveldomp, diskouezit he deus degaset kalz tud brudet evit oberenn-mañ-oberenn ar gumuniezh vrezhonek evel m’en prou ar plakennoù-straed niverus pe an anvioù a gaver war ar savadurioù publik (skolioù, skolajoù, ospitalioù…).

Cheñchit ar blakenn-straed, kasit ar video deomp *… ha displegit dre lizher d’ho Maer·ez perak ho peus graet an dra-se.

@bretagne.info

Plakennoù straed e #brezhoneg e pep lec’h ! Des plaques de rues en #breton partout ! Sonerezh / Musique : SAB (Stourm ar Brezhoneg) – Kreiz-T #BZHG #LangueBretonne #Bretagne #BZH #Plouvagor #Ploumagoar #Laenneg #Laënnec

♬ son original – Bretagne Info

War ar memes tro : goulennit, bloaz a-raok ar votadegoù-kêr, hag-eñ e vefe asantet dispignout un euro dre annezad er respedad 2026-2032 gant an tolpad-kêrioù pe ar veurgêr stag ouzh ar gumun, ha kement-se evit lakaat e pleustr al Lezenn Molac en ur mod lec’hel en ur sikour an dud, ar frammoù (peurliesañ kevredigezhel) a dreuzkas hag a implij ar brezhoneg en ho strollegezh…

Pep strollegezh etrekumun (tolpad-kêrioù pe meurgêrioù) zo gant barregezhioù ret a c’hell servij d’en em harpañ evit sevel ur politikerezh yezh lec’hel. Da skouer : er magourioù, e tiez ar re gozh, er c’hreizennoù dudi, en oberennoù sevenadurel dre vras, er salioù arvest… Gellout a reont arc’hantaouiñ ivez radioioù kevredigezhel, kreizennoù stummañ, kreizennoù sevenadurel, emglevioù-bro… Peurliesañ ne vez ket graet pe re nebeud. Techet eo ar re a zifenn ar brezhoneg da rebech d’ar Stad hepken he c’hiriegezh istorel e diskar ar brezhoneg. Evel-just, endro ensavadurel ar republik gall zo evel-just negativel peurliesañ war dachenn gwirioù yezhel an dud a ra gant ar brezhoneg, an euskareg… an holl yezhoù a reer « rannvro » anezho… Met e gwirionez, penaos lakaat un deiz bennak ar Stad da cheñch emzalc’h ma ne rediomp ket an dilennidi/dilennadezed lec’hel da implijout an nebeud frankizoù a gaver e lezenn Molac, a chom dianav ha dizimplij evit kalz deus he melladoù ?

Al Lezenn niv. 2021-641 eus an 21 a viz Mae 2021 diwar-benn gwareziñ glad ar yezhoù rannvro hag o vrudañ, a reer lezenn « Molac » anezhi, a laka e rank ar Stad hag ar strollegezhioù tiriadel sikour kelenn, skignañ ha brudañ ar yezhoù rannvro.

E kod hollek ar strollegezhioù tiriadel e lenner er mellad L1111-4, « Ar barregezhioù a sell ouzh ar sevenadur, ar sport, an touristerezh, brudañ ar yezhoù rannvro hag an deskadurezh poblek zo fiziet er c’humunioù, en departamantoù, er rannvroioù hag er strollegezhioù ur statud ispisial ganto ».

El Lezenn NOTRe e talc’her da vont war an tu-se peogwir e tisklêrier eo stag ar politikerezhioù evit harpañ ar yezhoù rannvro ouzh barregezhioù kenlodennet.

Mellad 103 al Lezenn NOTRe : « Ar strollegezhioù tiriadel hag ar Stad a zo karget asambles eus ar pezh a sell ouzh ar sevenadur en ur zoujañ d’ar gwirioù sevenadurel embannet gant ar c’henemglev diwar-benn gwareziñ ha brudañ liesseurted an eztaol sevenadurel, votet d’an 20 a viz Here 2005 ».

60 DPKE (= Diazezadur publik a genlabour etrekumunel) zo e Rannvro Breizh ha 16 e Liger-Atlantel, da lavaret eo 76 etre tout neuze. Meret int gant dilennidi/dilennadezed ar c’humunioù az a d’ober an tolpadoù kêrioù, meurgêrioù…

Er studiadennoù diwezhañ e weler splann ivez ez a war gresk an niver a dud yaouank a oar brezhoneg er meurgêrioù, er c’hêrioù, er C’hornog koulz hag e Reter hor bro. Stag eo ouzh dasparzh an nerzhioù ekonomikel er vro. Setu perak hon eus lusket hor c’houlzadig en tachennoù-se ivez ha pas hepken e parrezioù diwar ar maez e « Breizh-Izel ». Un tamm mat eus dazont hor yezh a vo er c’hêrioù-bras, pe bras-tre, er strollegezhioù…

Evel-se e skigner mennozhioù pleustrek da lakaat hor yezh da vevañ, eus Brest betek Klison !
Evel-se e lakaer ar brezhoneg e-kreiz an eskemmoù keodedel ha demokratel evit ma vevo e pep lec’h dre ar vro !

War-sav, evit sevel aozadur strategel an tu-kleiz dizalc’hour.


* Titouroù diwar-benn ar c’houlzad :

Penaos prientiñ ur banell divyezhekaet ?

  • Sellit en ho kumun an anvioù-straed a blijfe deoc’h brezhonekaat o klikañ amañ.
  • Pellgargit ar fichennaoueg PDF dre amañ, ma vo kavet un toullad panelloù plakennoù-straed graet dija
  • Ma ne gavit ket an anv a fell deoc’h ober, skrivit da warsav.bzh(@)gmail.com (tennit ar c’hrommelloù) ha kasit an titouroù ho peus ezhomm (anv, deiziadoù, perzh, …) 
  • Moullit e A3 hag e liv ma’z eo posubl deoc’h en ober
  • (Evit ma vo bravoc’h, troc’hit ar gwenn a zo tro-dro)
  • M’ho peus an dafar, klaskit neuze plastikaat ar skritellig evit ma c’hello padout hiroc’h
  • Implijit scotch daoudu evit pegañ ouzh ar banell hollc’hallek
  • Bec’h dezhi da vrezhonekaat ar c’hartêr !

Peseurt stumm video ?

  • Filmit e kalite uhelañ o hezoug (4K, ma c’hellit, pe HD da vihanañ)
  • Stumm “poltred” (a-blom, evel skouerioù ar videoioù all skignet war ar rouedadoù sokial war kontoù Bretagne Info)
  • Komzit a vouezh uhel a-walc’h hag hep trouzioù e-kichen ma’z eo posubl (kirri-tan…)
  • Enrollit 10/20 eilenn o tisplegañ peseurt panell ho peus dibabet hag o lavar e vo lakaet e brezhoneg
  • 5/10 eilenn ouzhpenn eus an den o pegañ ar skritell war ar banell
  • 5/10  eilenn eus ar blakenn divyezhekaet !
  • Ha tout-se, hep fiñval re, mar plij ! 😀
  • Kasit, da skouer, dre We Transfer : warsav.bzh(@)gmail.com (tennit ar c’hrommelloù)
  • Trugarez vras deoc’h !
@bretagne.info

Plakennoù straed e #brezhoneg e pep lec’h ! Des plaques de rues en #breton partout ! #BZHG #LangueBretonne #Bretagne #BZH @Anton Burel

♬ GOAÑVAAT – Plouz & Foen

War-sav, la Gauche Indépendantiste Bretonne, tient à apporter tout son soutien aux lycéen·ne·s de Diwan Karaez dans leur mouvement revendicatif pour une éducation en langue bretonne dans des conditions décentes.

Ce mouvement apparaît comme une éclaircie dans une période qui était jusqu’alors chargée de gros et lourds nuages au-dessus de nos têtes : grosses difficultés financières à la rentrée pour le réseau immersif en langue bretonne Diwan, et notamment au lycée de Carhaix avec la diminution de moitié de l’espace dédié aux élèves, des restrictions budgétaires sans précédent pour le monde de la culture et du sport entre autres votées par des collectivités (Conseil régional « Pays de la Loire », CD 35…) qui ont déjà commencé à se faire sentir dans la baisse du soutien aux associations culturelles bretonnes, un sondage qui nous annonce la perte de 50 % des locuteurs de breton en seulement 6 ans, la nomination plus que surprenante d’une vice-présidente en charge de la langue bretonne à la Région qui signait il y a un an de ça une tribune contre le bilinguisme français-breton pour toute la partie Est de la Bretagne…

Nous n’avions comme horizon que cet hiver politique sans fin, nuageux et pluvieux, et enfin l’hirondelle est revenue, là où personne ne l’attendait. Les lycéen·ne·s de Diwan Carhaix, eux qui ont grandi avec le breton dans la tête et sur les lèvres, nous annoncent donc ce printemps de la langue bretonne tant attendu. Ils n’acceptent plus d’être pris comme la variable d’ajustement par l’association l’AILES, qui gère le site de Kerampuilh pour la région, et réclament leurs droits, c’est-à-dire l’égalité avec les autres lycéen·ne·s breton·ne·s. Durant deux années, ils ont subi les nuisances sonores et visuelles d’un chantier de rénovation d’un bâtiment au milieu de leur lycée. Ce nouveau bâtiment est prévu de longue date pour le lycée, financé par la région, donc par l’impôt des bretons, pour pouvoir accompagner les engagements de cette collectivité au titre de la politique linguistique.

À la rentrée, cette même collectivité, avec le concours de l’association l’AILES, leur réduisait de moitié leur espace, plus de foyer, des chambres surchargées, un CDI qui devient un hall de gare, un parking et la boue de l’hiver en guise de cour ! Re Zo Re !

Jeudi dernier, ils ont donc voté en assemblée générale auto-organisée le blocage de leur lycée à compter de ce lundi et jusqu’à ce que des solutions soient trouvées pour la mise à disposition pérenne de ce nouveau bâtiment ainsi que du foyer lycéen et la reprise du dortoir actuellement vide.

Comme le dit Gilles Servat dans sa chanson, elle est revenue l’hirondelle, blanche au ventre et noire aux ailes, comme les couleurs de la Bretagne, et elle est annonciatrice de jours meilleurs. En cela, nous ne pouvons que saluer et remercier les lycéen·ne·s et ancien·ne·s lycéen·ne·s de Diwan qui nous percent les nuages et nous apportent l’espoir comme seule la jeunesse est capable de le faire. Nous serons toujours à leurs côtés, la langue bretonne a un avenir et ce sont nos jeunes locutrices et locuteurs qui le portent.

Tous les élus qui sont venus se pavaner à la manifestation du 29 mai 2021 à Guingamp pour la défense de l’enseignement immersif alors attaqué par le Conseil constitutionnel doivent savoir que nous ne les trouvons pas à la hauteur des enjeux linguistiques alors que la langue bretonne est acculée, et cela faute de courage politique de leur part pour affronter l’hostilité constitutionnelle française.

Qu’ont-ils fait de notre énergie et de notre belle mobilisation populaire ?

Nous n’avons que faire des justifications pour expliquer les mesures d’austérité décidées à Paris pour couper dans les budgets locaux, notamment dans les domaines linguistiques, culturels, sportifs et éducatifs. Nous savons très bien que ces mêmes collectivités locales soutiennent bien souvent massivement l’industrie de mort de l’armement, y compris le Conseil régional de Bretagne. Nous exigeons :

• Que la Région Bretagne assume les frais d’internat des lycées Diwan, au même titre que dans les lycées publics, Diwan remplissant une mission de service public à travers la gratuité, l’ouverture à toutes et tous et son aspect laïc. De fait, les salaires des animatrices et animateurs doivent être pris en charge par cette collectivité, et ce, afin d’accompagner le seul réseau d’enseignement capable d’éduquer de jeunes brittophones actifs, donc de contrecarrer la chute des locutrices et des locuteurs mis en évidence par le dernier sondage commandité par la région Bretagne.

• L’officialisation de la langue bretonne et son droit non négociable à trouver sa place partout dans la péninsule, y compris dans les aires métropolitaines de l’Est où se joue aussi l’avenir du breton.

• Que la langue et la culture bretonne ne subissent aucune mesure d’austérité économique par une baisse de subventions à celles et ceux qui la font vivre.

• Que les collectivités (métropoles et intercommunalités) bretonnes de Brest à Clisson s’engagent à verser au moins un Euro par habitant dans le mandat 2026-2032 en faveur d’actions d’usage et de transmission de la langue bretonne, elles le peuvent dans le cadre des possibilités offertes par la loi Molac qui les obligent à participer à l’enseignement, la promotion et à la diffusion de la langue bretonne.

• Que la Saint-Yves soit déclarée jour férié par les collectivités territoriales et locales bretonnes.

• Le droit de décider en Bretagne dans tous les domaines à travers un pouvoir politique breton législatif local doté d’une large autonomie, premier pas vers l’indépendance.

Nous annonçons de ce fait une manifestation le 17 mai prochain, dont le lieu reste à déterminer, pour porter les revendications des lycéen·ne·s Diwan et pour construire une mobilisation subversive autour de la Fête de la Bretagne, pour une Saint-Yves revendicative !

Bevet stourm liseadezed ha liseidi Diwan !
Brezhoneg yezh ofisiel, ur gwir statud evit Breizh !

 

 

Skeudennoù / Photos : Sarah Cariou

Un ugent strollad ha kevredigezh bennak o doa galvet da zibuniñ en Naoned disadorn. Deuet eo brav gante, tost da 1500 den a oa deuet da heul ar galv. A bep seurt tud, izel ar geidenn oad memes tra, o doa dibunet gant nerzh ha lañs e straedoù kêrbenn Breizh.

Daou vrezhoneger yaouank o doa kemeret ar gaoz en dibenn e brezhoneg hag e galleg, e anv an aozerien. Sed aze ar pezh o doa lennet :

Deuet omp da lâret endro emañ Bro-Naoned e Breizh, fellout a ra deomp reiñ hor soñj diwar-benn ment ha galloudoù hor bro dre referendom, ha kement-se deus Brest betek Klison.

Deuet omp da lâret endro pegen fuloret omp gant ar strategiezh a rusterioù lakaet e plas gant an tu-dehou kilstourmel hag a zo e penn Rannvro broioù al liger, ur rannvro na c’heller ket krediñ enni. Ar c’hevredigezhioù zo war an dachenn e Liger-Atlantel evit lakaat da vevañ ar gallo hag ar brezhoneg a c’houzañv kalz diwar se.

Trawalc’h gant an tagadennoù enep d’ar brezhoneg, d’ar gallo ha d’ar glad digenvezel !

Gwall nec’hus int d’ar c’houlz ma vez ken nebeud a sikourioù kadarnaet a-benn diorren diazezoù sevenadurel ha yezh hor bro, a-benn lakaat e pleustr hor mod enbarzhus da sellet ouzh hon identelezh.

Ur sell digor war an dud a erru e Breizh a-benn bevañ, labourat er vro, ne vern o liv, o relijion pe o jener.

Un doare da sellet ouzh hor bro zo diazezet war al liesseurted politikel, ar binvidigezh sevenadurel, an denegezh a zifennimp a-benn talañ ouzh ar vroadelouriezh c’hall, estrengas, aotrouniek ha jakobin-meurbet.

Amañ e Naoned, e-lec’h m’emañ ar vrasañ skol Diwan e Breizh, ez omp deuet da lâret e rank enebiezh an ensavadurioù chom a-sav, da geñver an dud oberiant evit ar brezhoneg er skolioù pe en diavaez. Dazont hor yezh a vo ivez er meurgêrioù hag e reter hor bro. A-benn sterniañ ar politikerezh yezh e Liger-Atlantel hon eus ezhomm deus un emglev par d’an hini zo e Rannvro Breizh. 18 miz a-raok an dilennadegoù kêr e fell deomp klevet promesaoù dilennidi Naoned war an dachenn-se.

Ret e vo deomp en em harpañ war strollegezhioù lec’hel p’emañ ar galloud kreiz etre daouarn hon enebourien.

Hag ezhomm zo displegañ ? Er gouarnamant deus an tu-dehou pellañ a gaver e Pariz, maodiernezh an diabarzh zo mestroniet gant Bruno Retailleau, bet prezidant Rannvro Broioù al liger –un den brudet evit e oberennoù kilstourmel, ec’h enebiezh da garta Europa ar yezhoù bro pe minorel.

Ministrez  nevez an deskadurezh, Anne Genetet zo bet e-mesk an 60 kannad o doa goulennet digant ar c’huzul bonreizhel lakaat un harz d’al lezenn Molac war ar yezhoù bro, dre se eo bet breskaet c’hoazh statud ar skolioù brezhonek dre soubidigezh.

Gellout a rafemp hiraat al listennad met kavout a reomp gwelloc’h chom a-sav hag embann fraezh ha sklaer ne blegimp ket e Breizh dirak ar mod kriz, reut ha rust o deus da dermeniñ ar Republik.

Setu perak omp deuet hiziv da Naoned evit komz dreist-holl deus demokratelezh. Unaniñ hor bro ha sevel ur galloud politikel Breizhad war ar pemp departamant zo ar pep retañ da adperc’hennañ ar gwir da dabutal, divizout ha dibab petra a vo hon dazont.

D’ur c’houlz m’eo fallgontant an dud gant ar gouarnamant zo e Pariz, ur gouarnamant na glot ket gant disoc’h ar votadegoù e embannomp hon disfiz bras outañ hag hor c’hoant da welet ar strollegezhioù e Breizh da zont da vezañ, deus ar gumun betek ar Rannvro, lec’hioù da enebiñ ouzh ur raktres politikel zo dindan banniel distro an urzh, ur raktres kilstourmel hag arvarus, enep-sokial, enep an ekologiezh, enep-benelour, ha kreizennour tre.

Ur raktres politikel a zo hini ar Rassemblement National e gwirionez.

Degas a reomp d’ho soñj e kinnig ar strollad-se lakaat un termen d’ar c’huzulioù-rannvro. E Rannvro Breizh dilennidi ar strollad-se zo bet ar re nemeto o doa votet enep ar goulenn a emrenerezh douget gant ar brasañ niver.

Ezhomm zo en un doare mallus deus un emc’houarnamant e Breizh gant barregezhioù da sevel tailhoù ha da ober lezennoù, da zougen politikerezhioù publik reizh war dachenn al lojeiz, ar yec’hed, an doare da aozañ ar vro, hag ar mod da rannañ ar pinvidigezhioù.

He peogwir omp fier deus hon identelezh breizhad omp kreñv ivez deus hon birvilh sevenadurel, deus hor c’henunaniezh sokial, hag e nac’homp groñs an doare m’o deus ar bopulisted da dennañ gounit deus ar fulorioù sokial o tiskouez ingal ar memes re a vefe pennoù boucʼhed ar pecʼhedoù. An doare d’ober vil-se zo boutin d’an holl vroadelourien ha populisted er Frañs evel e lec’h all en Europa.

N’eo ket ar repuidi nag an harluidi , ne vern o relijion, zo penn kaoz tommadur an hin. Ar re gentañ int o c’houzañv deus an emdroadur-se.

N’eo ket ar repuidi nag an harluidi, ne vern o relijion, zo penn kaoz an digresk drastus a labourerien-douar, a venajoù e Breizh. Ha gwall niverus int o kiañ er parkeier pe en uzinoù gounezvouederezh.

N’eo ket gante kennebeut eo torret an doareoù da arc’hantaouiñ al lojeiz sokial, n’eo ket ar re-se a laka da greskiñ betek re priz an tiez war aodoù Breizh, n’eo ket gante e vez dibabet da serriñ ar servijoù publik-ospitalioù, skolajoù pe skolioù mil bouezus evit ma c’hellfemp bevañ mat en hor bro.

Ha peogwir e vez kaozeet kalz deus an unaniezh ha deus talbenn ar bobl er mare-mañ, e tegasomp d’ho soñj e oa bet implijet an termen-se evit ar wezh kentañ e miz Genver 1936 da vare votadegoù er stad spagn. Un emglev e oa bet etre nerzhioù an tu-kleiz, reoù ar broadoù hep stad : Katalan, Euskal Herria, Galiza pe Andalouzia, un emglev a zifenne ar gwir d’en em dermeniñ evel pobl hag un distaoliadeg ledan evit ar brizonidi politikel. Emichañs e vo tapet awen diwar an istor-se gant luskerien Talbenn ar Bobl hiziv an deiz er Frañs.

Ne vo ket nevesaet an demokratelezh ma ne lakaer ket un termen da vojenn ar c’hreizennadur broadelour republikan.

Deus hon tu, a-raok klozañ ar brezegenn e saludomp hor c’hamaraded stourm e Palestina pe Ukraina, gwelet e vez o bannieloù o strakal tro-dro deomp, e-kichen ar Gwenn-ha-Du. Ur salud tomm a gasomp , dreist d’ar mor ha da vogerioù an toulloù-bac’h da emsavidi Kanaky, pe da bobl Martinik ha Gwadeloup a ren ur stourm enep da goust ar vuhez pemdez. Ur skouer int evidomp.

Emañ ar bobl e Breizh war an dachenn evit reneveziñ ar vuhez demokratel. Ret eo kenderc’hel ha mont pelloc’h !

D’ar c’hentañ a viz Here e vo ar sindikadoù er straed evit ar goproù : bezomp asambles gante, er c’hêrioù koulz hag er bourkioù, en uzinoù hag e karterioù Breizh !

D’ar 5 a viz Here e klasko ur bagad bigi dieubiñ an inizi Glenan zo dindan krabanoù Bolloré : harpomp anezho evit ma rafent berzh, ra c’hwezo kreñv avelioù Breizh en o gouelioù.

D’an 12 a viz Here, difennourien an ospitalioù publik a vo asambles er straedoù e Karaez evit ma c’hellfe an holl  Breizh, er c’hêrioù bras pe diwar ar maez ober war-dro o yec’hed. Bezomp gante da embann fraezh ez eo Breizh un egorenn bolitikel a-zoare d’ober war-dro politikerezhioù publik youlek e servij ar brasañ niver ha da gentañ tout ar re vunud.

Ya, krogomp da sevel Breizh asambles, da skoulmañ kenskoazelloù dic’hortoz evit bevañ, labourat ha divizout e Breizh ! Betek an trec’h !

Construisons la Bretagne en commun Une manifestation pour l’unité de la Bretagne aura lieu à Nantes ce samedi 28 septembre. Mise à l’agenda par une vingtaine d’organisations culturelles et politiques bretonnes, elle tombe à pic ! Ce rassemblement est le premier jalon d’une série de mobilisations portées par la société bretonne. Elle se veut le creuset de convergences entre une demande démocratique non satisfaite en faveur de la consultation de la population sur l’unité et l’évolution institutionnelle de la Bretagne, des exigences linguistiques, culturelles et sociales fondamentales, et le refus de l’extrême-droite et de la xénophobie. En ces jours où la frustration démocratique est à son comble suite à la nomination d’un gouvernement contraire au résultat des urnes, nous invitons l’ensemble des forces politiques humanistes à saisir cette opportunité de manifester dans l’unité notre défiance à l’endroit du gouvernement et notre volonté de voir les collectivités locales bretonnes, depuis la commune jusqu’à la Région, devenir autant de lieux de résistance à une politique qui – sous la bannière du “retour à l’Ordre” – s’annonce dangereusement réactionnaire, autoritaire, anti-écologique, anti-féministe et ultra-centralisatrice.

La manifestation partira du Miroir d’Eau à 15h et se clôturera par un concert-fest noz et une offre de restauration

Communiqué co-signé par Ensemble Sur Nos Territoires, l’Union Démocratique Bretonne et War Sav

Premiers signataires de l’appel du 28 septembre 2024 (par ordre alphabétique) : La Coordination pour un Front Révolutionaire breton CFRB, Dispac’h, Diwan, Ensemble Sur Nos Territoires, la Fédération de Gouren, Ingalañ, Gwened Antifa, la Maison des Citoyens du Monde, la Marche des Solidarités, le Mouvement des Jeunes Kanaks en France, Radio Kerne, Radio Naoned, Ti ar Vro Gwengamp, Ti ar Vro Landerne, Union Démocratique Bretonne, Volya-solidarité Ukraine, War Sav-La Gauche Indépendantiste..

Ar re a soñj dezho ne vo kaoz ken eus distro Liger-Atlantel e Breizh, ur vro a rank tapout galloudoù ledanoc’h, a zo o faziañ.
 
Breizhiz ha Breizhadezed o deus ar gwir da zibab petra a vo dazont o bro, he ment hag he barregezhioù.
Ne ra ket ken ar stad-greiz war-dro he c’hefridi da gas a-benn politikerezhioù publik p’az a war-gresk an dizingalderioù sokial ha pa rank ar strollegezhioù kemer e kont ar rusterioù. Erru eo poent adlavarout ez eus ezhomm ur galloud politikel Breizhad, eus Brest betek Klison, gant barregezhioù evit :
• Un dasparzh reizh deus ar pinvidigezhioù hag an aveadurioù etre ar meurgêrioù ha peurrest Breizh.
• Ma vo tu d’an holl daremprediñ servijoù publik ar yec’hed, an treuzdougen hag evit ma vo ul lojeiz a-hed ar bloaz evit an dud zo o chom hag o labourat amañ.
Ar vuhez politikel gall zo saotreet gant tabutoù flaerius diwar-benn an identelezh estrengas : pouezus eo deomp lavarout ez eo Breizh un egor keodedel a-feson a-benn seveniñ politikerezhioù publik talvoudus d’ar muiañ niver, dreist-holl d’ar re vunud.
An dud zo oberiant e Liger-Atlantel evit sevenadur ar vro e-mesk ar bobl, koulz hag evit lakaat da vevañ ar brezhoneg er skolioù ha tro-dro zo o taliñ ouzh un enebiezh ensavadurel splann. Kuzul Rannvro Broioù al Liger a nac’h yalc’hadiñ ar c’hevredigezhioù oberiant tro-dro da Naoned war dachenn yezh ha sevenadur Breizh.
E Liger-Atlantel ne c’hell ket ar vrezhonegerien en em harpañ war un emglev etre ar stad hag ur strollegezh lec’hel, evel ma vez graet e Rannvro Breizh, evit aesaat implij ha treuzkas ar yezh. Ezhomm hon eus da gaout peadra da rannañ diazezoù hor sevenadur hag hor yezh en un doare embarzhus gant an dud a ra an dibab d’ober annez amañ.
 
• Pobl Breizh zo ar gwir ganti da zibab he dazont eus Brest betek Klison !
• Evit ma c’hello yezh ha sevenadur Breizh bezañ harpet e Liger-Atlantel evel e Rannvro Breizh.
 
Diskennomp er straedoù ! Emgav d’an 28 a viz Gwengolo dirak ar Melezour Dour e Naoned da 3 e GM !